Phrasen
He managed to peel back her defenses and get to know the real her.
Ему удалось снять её защиту и узнать, какой она является на самом деле.
The therapist helped him peel back his emotions to understand his feelings better.
Терапевт помог ему проникнуть в свои эмоции, чтобы лучше понять свои чувства.
The documentary aims to peel back the curtain on the fashion industry.
Документальный фильм стремится приоткрыть занавес модной индустрии.
The investigation aimed to peel back the facade of the corrupt organization.
Расследование было нацелено на снятие фасада с коррумпированной организации.
Someone needs to peel back the layers to understand the true meaning.
Кому-то нужно снимать слои, чтобы понять истинный смысл.
As the story progresses, the author peels back the layers of mystery surrounding the protagonist.
По мере развития сюжета, автор разбирается в тайне, окружающей главного героя.
Someone needs to peel back the layers of the onion to understand the problem.
Кому-то нужно снимать слои лука, чтобы понять проблему.
To solve the problem, someone must peel back the onion.
Чтобы решить проблему, кто-то должен разобраться в сложной ситуации.